WONG TAI SIN · 100 LOTS
Lot 46左慈戏曹
下下黄柑数盒献曹公
剖看原来肉尽空
怒动奸雄挥铁斧
奔忙身入万羊中
Basic reading
AI-assisted readingThe poem in plain language
In the legend, Zuo Ci presents oranges whose flesh proves empty, and Cao Cao's anger leads to an axe and a confused pursuit among sheep. The magical episode contrasts appearance with substance rather than forecasting a real event.
The central idea
This lot carries disappointment and confusion: an appealing appearance may lack substance, and anger may not clarify it. If words and reality differ, keeping a boundary can matter more than being drawn into endless pursuit.
Source and edition
Source of the title, grade and verse: kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Titles and verses are displayed in Simplified Chinese. The Traditional Chinese source is retained below. Source checks cover the original text, not official endorsement of the commentary.
左慈戲曹 · 下下
黃柑數盒獻曹公
剖看原來肉盡空
怒動奸雄揮鐵斧
奔忙身入萬羊中
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Original text checked: 2026-10-02
Commentary version: tianjige-basic-2026-10-03.4
Basic commentary is AI-assisted and has not yet been individually reviewed by a human. It is not an official temple interpretation.