WONG TAI SIN · 100 LOTS
Lot 20天上仙花
中平天上仙花难问种
人间尘事几多更
前程已注公私簿
罚赏分明浊与清
Basic reading
AI-assisted readingThe poem in plain language
The origin of heavenly flowers cannot be known, while human affairs keep changing. The final lines imagine a register of destiny and rewards that distinguish the pure from the impure. These express a traditional moral worldview, rather than proving that any reader's future has been fixed.
The central idea
The poem sets unknowable origins and changing affairs beside a clear moral distinction. Its register of rewards belongs to a traditional view of fate and consequence. An upright intention can be retained without blaming hardship on a person's conduct or pretending uncertainty has been resolved.
Source and edition
Source of the title, grade and verse: kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Titles and verses are displayed in Simplified Chinese. The Traditional Chinese source is retained below. Source checks cover the original text, not official endorsement of the commentary.
天上仙花 · 中平
天上仙花難問種
人間塵事幾多更
前程已注公私簿
罰賞分明濁與清
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Original text checked: 2026-10-02
Commentary version: tianjige-basic-2026-10-03.4
Basic commentary is AI-assisted and has not yet been individually reviewed by a human. It is not an official temple interpretation.