Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 38陶渊明辞官归隐
中吉归去来兮仕官闲
室堪容膝亦为安
南窗寄傲谈诗酒
倚杖徘徊饱看山
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Bài thơ mở đầu bằng việc trở về, miêu tả sau khi rời khỏi chốn quan trường, chỉ một căn nhà nhỏ đủ để an thân. Dưới cửa sổ phía nam, tự vui thú với thi ca và rượu, chống gậy dạo bước ngắm núi, vẽ nên cảnh thanh nhàn khi lui về nơi ẩn dật; nhà tuy nhỏ nhưng lòng người rộng rãi, đối lập giữa danh vị bên ngoài và sự yên bình nội tâm.
Ý chính của quẻ xăm
Quẻ xăm này nhấn mạnh việc trở về với nhịp sống của chính mình: nơi ở không cần rộng lớn, danh vị không cần hiển hách, vẫn có thể an nhiên tự tại. Thi vị của cuộc sống ẩn dật không đòi hỏi phải lập tức gạt bỏ trách nhiệm hiện thực, mà cho phép con người nghiêm túc coi trọng sự thanh tĩnh và tự do. Nếu những mưu cầu bên ngoài khiến ta mệt mỏi, thì cuộc sống giản dị cũng có những điều đáng trân trọng.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
陶淵明辭官歸隱 · 中吉
歸去來兮仕官閒
室堪容膝亦為安
南窗寄傲談詩酒
倚杖徘徊飽看山
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.