Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 37王羲之钓鱼
上吉月夜秋江下钓鳌
鱼形恰似四腮鲈
家藏旧酿堪盈斗
与友飞觞尽倒壶
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Dưới ánh trăng đêm thu trên sông, câu được cá rồi nghĩ đến đấu rượu ủ lâu đầy ắp trong nhà, cùng bạn bè nâng chén chia sẻ. Hình dung về cá bốn mang làm tăng thêm ý vị của món ngon; từ bờ sông về tới nhà, từ thành quả đạt được đến niềm vui chung, niềm hân hoan trong thơ mở ra giữa sự thư thái và phút giây sum họp tri kỷ.
Ý chính của quẻ xăm
Lá xăm này toát lên khí chất ung dung, vui vẻ sau khi đã gặt hái thành quả; niềm vui nằm ở những gì đạt được, cũng như ở những người bên cạnh để sẻ chia. Nó không thúc giục ta tranh giành thêm, mà giúp ta nhìn thấy sự đủ đầy và tình thân hiện hữu. Dù thành quả không lớn, một buổi sum họp thoải mái cũng có thể mang lại cảm giác viên mãn riêng; việc uống rượu trong thơ chỉ là hình ảnh tượng trưng cho yến tiệc vui vẻ.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
王羲之釣魚 · 上吉
月夜秋江下釣鰲
魚形恰似四腮鱸
家藏舊釀堪盈斗
與友飛觴盡倒壺
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.