Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 36陶渊明归家
中吉此事真如到岸船
何忧风水不相全
举头便见前村落
屋角阳斜爨已烟
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Sự việc được ví như con thuyền đã cập bờ, nỗi lo về gió và dòng nước cũng theo đó mà tan biến; ngẩng đầu lên là thấy làng mạc, ánh hoàng hôn rọi vào góc mái nhà, khói bếp đã bay lên. Cả bài thơ chuyển từ cảnh chèo thuyền sang hình ảnh trở về nhà, khắc họa sự an lành như một nơi gần gũi, có cơm ăn, có nhà ở, thật ấm áp.
Ý chính của quẻ xăm
Khí chất của quẻ xăm này là sự trở về và an định, giống như sau một chặng đường dài bôn ba, cuối cùng cũng nhìn thấy làn khói bếp quen thuộc. Nó gợi nhắc rằng có những việc ta có thể dần buông bỏ sự lo âu, đồng thời trân trọng nơi chốn đã có. Sự an tâm này là hình ảnh mà bài thơ mang lại, chứ không phải khẳng định rằng mọi chuyện đã hoàn toàn viên mãn.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
陶淵明歸家 · 中吉
此事真如到岸船
何憂風水不相全
舉頭便見前村落
屋角陽斜爨已煙
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.