Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 15唐明皇游月殿
上吉仙槎一叶泛中流
月殿蟾宫任尔游
盈耳霓裳声暂歇
酒诗吟饮几时休
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Một chiếc thuyền tiên lướt trên mặt nước, như có thể tùy ý du ngoạn khắp cung trăng và cung Hằng; tiếng nhạc Nghê Thường bên tai tạm lắng, nhưng hứng khởi uống rượu thưởng thơ vẫn tiếp diễn. Bốn câu thơ mượn cảnh tiên giới để diễn tả tâm trạng khoáng đạt, niềm vui chưa dứt; trong đó cung trăng chỉ là hình ảnh trong truyền thuyết, không phải ghi chép hành trình thực tế.
Ý chính của quẻ xăm
“Tiên châu du nguyệt điện” viết về cảnh nơi đến thật khoáng đạt tự tại, có thơ rượu bầu bạn, niềm vui chưa dứt. Điềm thượng cát của quẻ này nhấn mạnh vào sự toại nguyện và thư thái, hàm ý sẽ gặp nhiều điều tốt đẹp. Nếu trong cuộc sống thường ngày xuất hiện những cơ duyên đáng mừng, hãy ung dung đón nhận; không nhất thiết coi câu hỏi cuối bài thơ như lời răn dạy, cũng không nên mượn chốn thần tiên để hứa hẹn sự viên mãn trong thực tế.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
唐明皇遊月殿 · 上吉
仙槎一葉泛中流
月殿蟾宮任爾游
盈耳霓裳聲暫歇
酒詩吟飲幾時休
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.