Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 14陶渊明醉酒
中平为爱幽闲多种竹
买春赏雨在茅屋
醉时卧倒杏花边
怕听莺儿惊梦熟
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Trong thơ, nhân vật vì yêu thích sự thanh nhàn nên trồng nhiều trúc quanh nơi ở, ở lại trong mái tranh để thưởng mưa. Khi say ngủ bên hoa hạnh lại sợ chim hoàng oanh đánh thức giấc mộng, khung cảnh an nhàn nhưng cũng thể hiện tâm trạng không muốn bị âm thanh bên ngoài làm gián đoạn, chỉ muốn được nghỉ ngơi.
Ý chính của quẻ xăm
Trồng trúc ngắm mưa, say ngủ bên hoa, đó là cảnh thanh nhàn mà người trong thơ hướng tới; sợ chim oanh đánh thức giấc mơ, lại cho thấy không nỡ rời xa sự an nhàn ấy. Lá xăm này ở mức trung bình, vừa có sự thư thái lại vừa mang tính dừng lại, mọi việc chưa hẳn phải gấp gáp. Nếu hiện tại cần nghỉ ngơi, hãy tận hưởng sự bình lặng; dù giấc mơ có thoải mái đến đâu, khi tỉnh dậy vẫn còn cuộc sống riêng, không nên hoàn toàn trốn vào đó.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
陶淵明醉酒 · 中平
為愛幽閒多種竹
買春賞雨在茅屋
醉時臥倒杏花邊
怕聽鶯兒驚夢熟
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.