WONG TAI SIN · 100 LOTS
Lot 94两虎相争
中平一窟难藏两虎儿
乘风别岭各栖之
名山自守为巢穴
可免伤残后悔迟
Basic reading
AI-assisted readingThe poem in plain language
The poem says one cave cannot readily hold two tigers and sends them to settle on different ridges. Each keeps its own dwelling to avoid injuries and later regret from fighting. Its proposed response is separation of space and scope rather than insisting on a winner.
The central idea
The poem resolves rivalry by giving each tiger a separate ridge rather than a victory. Its theme is preventing harm through room to coexist apart. Stepping back need not mean defeat, while the suitable form of distance depends on the actual people and circumstances.
Source and edition
Source of the title, grade and verse: kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Titles and verses are displayed in Simplified Chinese. The Traditional Chinese source is retained below. Source checks cover the original text, not official endorsement of the commentary.
兩虎相爭 · 中平
一窟難藏兩虎兒
乘風別嶺各棲之
名山自守為巢穴
可免傷殘後悔遲
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Original text checked: 2026-10-02
Commentary version: tianjige-basic-2026-10-03.4
Basic commentary is AI-assisted and has not yet been individually reviewed by a human. It is not an official temple interpretation.