WONG TAI SIN · 100 LOTS
Lot 90红拂女私奔
中平细整残妆夜欲奔
座中李靖更何人
那知虬髯情钟处
拔剑三回未敢陈
Basic reading
AI-assisted readingThe poem in plain language
The poem begins with someone arranging worn makeup and preparing to leave at night, then mentions Li Jing among those present. Its final lines introduce the bearded figure and a sword drawn three times without a spoken declaration. A decisive departure and an unexpressed intention coexist, leaving tension between the figures unresolved.
The central idea
A determined departure stands beside an intention that remains unspoken. The people in the poem do not necessarily want the same thing. Sincere expression matters when feelings are unclear, while the choice to accompany someone still belongs to each person.
Source and edition
Source of the title, grade and verse: kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Titles and verses are displayed in Simplified Chinese. The Traditional Chinese source is retained below. Source checks cover the original text, not official endorsement of the commentary.
紅拂女私奔 · 中平
細整殘粧夜欲奔
座中李靖更何人
那知虬髯情鍾處
拔劍三回未敢陳
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Original text checked: 2026-10-02
Commentary version: tianjige-basic-2026-10-03.4
Basic commentary is AI-assisted and has not yet been individually reviewed by a human. It is not an official temple interpretation.