WONG TAI SIN · 100 LOTS
Lot 78曾点言志
上吉瑟希铿尔尚留声
春暮时刚春服成
冠五六人童六七
舞雩归咏畅幽情
Basic reading
AI-assisted readingThe poem in plain language
The instrument grows quiet while its sound lingers, and clothing is ready for late spring. Adults and children then go together to Wuyu and return singing. The scene moves from listening to shared outdoor movement and ends with ease rather than a demand for status or achievement.
The central idea
Spring clothing, shared company and singing on the way home form a vision of an unforced good life. Its auspiciousness lies in harmony rather than conquest. Enjoyment need not always wait until some greater achievement has been completed.
Source and edition
Source of the title, grade and verse: kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Titles and verses are displayed in Simplified Chinese. The Traditional Chinese source is retained below. Source checks cover the original text, not official endorsement of the commentary.
曾點言志 · 上吉
瑟希鏗爾尚留聲
春暮時剛春服成
冠五六人童六七
舞雩歸詠暢幽情
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Original text checked: 2026-10-02
Commentary version: tianjige-basic-2026-10-03.4
Basic commentary is AI-assisted and has not yet been individually reviewed by a human. It is not an official temple interpretation.