WONG TAI SIN · 100 LOTS
Lot 49司马相如题桥
中吉十年窗下苦功成
有志难舒愿不轻
试看题桥十三字
生平心誓确钟情
Basic reading
AI-assisted readingThe poem in plain language
Years of study have borne fruit, yet the ambition remains unfulfilled. Sima Xiangru's inscription at a bridge expresses a firmly held vow, giving the poem resolve without specifying when recognition will arrive.
The central idea
This lot values sustained learning and an ambition not lightly abandoned. The bridge inscription expresses commitment rather than a guaranteed outcome, and a meaningful direction can leave room for another path toward it.
Source and edition
Source of the title, grade and verse: kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Titles and verses are displayed in Simplified Chinese. The Traditional Chinese source is retained below. Source checks cover the original text, not official endorsement of the commentary.
司馬相如題橋 · 中吉
十年窗下苦功成
有志難舒願不輕
試看題橋十三字
生平心誓確鍾情
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Original text checked: 2026-10-02
Commentary version: tianjige-basic-2026-10-03.4
Basic commentary is AI-assisted and has not yet been individually reviewed by a human. It is not an official temple interpretation.