WONG TAI SIN · 100 LOTS
Lot 31渔翁遇风失东西
下下狂风骤雨打船蓬
溪畔桃花尽落红
惊醒渔翁春梦熟
持篙撑去失西东
Basic reading
AI-assisted readingThe poem in plain language
Sudden wind and rain strike a boat canopy and scatter peach blossoms. A sleeping fisherman wakes, takes up his pole, and loses his bearings. The poem moves from a peaceful dream to disruption and disorientation.
The central idea
Sudden rain strips the blossoms and wakes a boatman who cannot find his direction even with a pole in hand. The caution concerns abrupt disruption and confusion. A pause may matter more than haste when circumstances change; hurried movement does not necessarily restore a clear course.
Source and edition
Source of the title, grade and verse: kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Titles and verses are displayed in Simplified Chinese. The Traditional Chinese source is retained below. Source checks cover the original text, not official endorsement of the commentary.
漁翁遇風失東西 · 下下
狂風驟雨打船蓬
溪畔桃花盡落紅
驚醒漁翁春夢熟
持篙撐去失西東
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Original text checked: 2026-10-02
Commentary version: tianjige-basic-2026-10-03.4
Basic commentary is AI-assisted and has not yet been individually reviewed by a human. It is not an official temple interpretation.