WONG TAI SIN · 100 LOTS
Lot 12蜃楼海市
下下蜃楼海市幻无边
万丈擎空接上天
或被狂风忽吹散
有时仍聚结青烟
Basic reading
AI-assisted readingThe poem in plain language
A vast mirage rises as though touching the sky. Wind disperses it, and it later gathers again like blue-green smoke. The repeated appearance and disappearance emphasize a magnificent sight without dependable substance.
The central idea
The mirage seems to reach the sky, then scatters and gathers again as smoke. Its caution is the difference between appearance and substance. An attractive imagined future can remain a hope without being mistaken for something already available or a firm place to stand.
Source and edition
Source of the title, grade and verse: kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Titles and verses are displayed in Simplified Chinese. The Traditional Chinese source is retained below. Source checks cover the original text, not official endorsement of the commentary.
蜃樓海市 · 下下
蜃樓海市幻無邊
萬丈擎空接上天
或被狂風忽吹散
有時仍聚結青烟
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Original text checked: 2026-10-02
Commentary version: tianjige-basic-2026-10-03.4
Basic commentary is AI-assisted and has not yet been individually reviewed by a human. It is not an official temple interpretation.