Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 96文姬思汉
中平姜笛频吹韵更悲
异乡作客触归期
南来孤雁如怜我
烦寄家书转达知
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Tiếng sáo trong bài thơ ngày càng trở nên bi thương, khiến người xa quê thêm da diết nỗi nhớ nhà. Sau đó, một cánh nhạn đơn độc từ phương Nam dường như hiểu được nỗi lòng ấy, thi nhân bèn nhờ nó mang thư về; cảm xúc từ việc lắng nghe một mình chuyển sang mong muốn kết nối với nơi xa.
Ý chính của quẻ xăm
Tiếng sáo nơi xứ lạ khơi gợi nỗi nhớ quê, cánh nhạn cô đơn mang theo thư nhà; bài thơ đã diễn tả nỗi mong nhớ xa xôi một cách gần gũi, thân thương. Lá thẻ này ở mức trung bình mang theo nỗi u hoài về xa xứ, chờ đợi và tin tức chưa thông, chứ không chỉ là sự phiền muộn thông thường. Nếu người mình nhớ chưa thể gặp ngay, hãy trân trọng những tình cảm vẫn có thể bày tỏ; dù khoảng cách là có thật, trước mắt vẫn nên có một cuộc sống giúp ta an ổn.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
文姬思漢 · 中平
姜笛頻吹韻更悲
異鄉作客觸歸期
南來孤雁如憐我
煩寄家書轉達知
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.