Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 28白司马被贬
中平船泊浔阳月夜天
琵琶一曲动人怜
相思两地凭谁寄
白雪催人上鬂巅
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Con thuyền dừng lại trong đêm trăng ở Tầm Dương, một khúc tỳ bà khơi dậy nỗi cảm thương sâu sắc. Nỗi nhớ xa xôi, vẫn hỏi có thể nhờ ai chuyển lời, tóc mai như lại nhuốm tuyết trắng; bài thơ đặt sự đồng điệu khi nghe nhạc, nỗi nhớ do khoảng cách và dòng chảy của thời gian vào cùng một khung cảnh đêm.
Ý chính của quẻ xăm
Đêm trăng, tiếng tỳ bà lay động lòng người, nỗi nhớ hai nơi khó gửi gắm, mái tóc bạc như tuyết lại thêm lời than thở năm tháng. Quẻ xăm này thuộc loại trung bình, mang theo sự thất vọng, cảnh lưu lạc và sự đồng cảm; điều quan trọng là có người thấu hiểu, chứ không phải lập tức thoát khỏi mọi khó khăn. Nếu trong lòng còn những uất ức chưa được giải tỏa, thì tri âm quả là quý giá; lúc này dù chưa như ý, cũng đừng coi cả đời chỉ là một màu đêm tĩnh lặng.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
白司馬被貶 · 中平
船泊潯陽月夜天
琵琶一曲動人憐
相思兩地憑誰寄
白雪催人上鬂巔
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.