Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 23梦中得宝
中平邯郸一梦幻无边
数载身荣是熟眠
换却锦衣归故里
睡醒还记在心田
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Trong giấc mộng Hàm Đan, tưởng như đã trải qua bao năm vinh hoa, nhưng thực ra chỉ là cảnh tượng trong cơn ngủ say. Sau khi cởi bỏ áo gấm, trở về quê cũ, ký ức ấy vẫn đọng lại trong lòng; chỉ đến khi tỉnh giấc mới nhận ra sự khác biệt giữa mơ và thực. Bài thơ đối lập cảm giác chân thật của những trải nghiệm hiển hách với khoảnh khắc cuối cùng khi tỉnh dậy.
Ý chính của quẻ xăm
Trong giấc mộng Hàm Đan, vinh hoa kéo dài nhiều năm, đến khi tỉnh dậy mới nhận ra mọi thứ chẳng hề hiện hữu ngoài đời, chỉ còn ký ức đọng lại trong tâm trí. Lá xăm này hướng đến cảnh huy hoàng như mộng, được mất dễ tan biến, đồng thời nhắc nhở ta nhìn lại cuộc sống thực sự mà mình trân quý. Những ước mơ không vì thế mà trở nên vô nghĩa, chỉ là sự hiển hách trong tưởng tượng chưa chắc đem lại sự an ổn; khi tỉnh khỏi giấc mộng, vẫn có thể trân trọng những điều chân thật trước mắt.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
夢中得寶 · 中平
邯鄲一夢幻無邊
數載身榮是熟眠
換却錦衣歸故里
睡醒還記在心田
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.