Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 22他乡作客
下下秋水伊人各一方
天南地北恨偏长
相思诗问凭谁寄
不尽凄凉几断肠
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Nước mùa thu ngăn cách người thương ở hai nơi khác nhau, khoảng cách xa xôi khiến nỗi tiếc nuối dường như kéo dài vô tận. Muốn gửi đi những lời thơ chứa đầy nỗi nhớ, nhưng lại không biết nhờ ai chuyển giúp; bài thơ từ sự chia cắt về không gian dần chuyển sang cảm giác bất lực trong việc truyền tải, thể hiện nỗi cô đơn khi nỗi nhớ không thể đến được với người mình thương.
Ý chính của quẻ xăm
Nước thu ngăn cách, thiên nam địa bắc, nỗi nhớ không nơi gửi gắm; ý thơ bi thương không chỉ ở sự xa xôi mà còn ở sự khó lòng thông cảm. Quẻ xăm này nhắc nhở rằng điều bạn mong đợi có thể thiếu sự hỗ trợ hay hồi đáp, không nên đặt hết tâm tư vào sự chờ đợi dài đằng đẵng. Nỗi nhớ có thể trân trọng, nỗi cô đơn cũng đáng được quan tâm; nếu chưa thể sum vầy ngay lập tức, cuộc sống trước mắt vẫn nên có người và nơi để nương tựa.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
他鄉作客 · 下下
秋水伊人各一方
天南地北恨偏長
相思詩問憑誰寄
不盡淒涼幾斷腸
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.