เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 6苏东坡游滕王阁
上吉一片孤帆万里回
管弦呕哑且停杯
如云胜友谈风月
畅叙幽情极乐哉
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
เรือเดี่ยวกลับจากทางไกล ดนตรีดังในวงเลี้ยงและผู้คนพักถ้วย เพื่อนมากมายคุยเรื่องลมเดือนและความในใจ กลอนเปลี่ยนจากเดินทางเดี่ยวเป็นแบ่งปัน ความสุขอยู่ในช่วงที่เล่าประสบการณ์และมีคนฟัง
ใจความสำคัญ
เรือเดี่ยวกลับมา เพื่อนดีเต็มวง เปลี่ยนความเหงาเดินทางเป็นยินดีสนทนา มงคลอยู่ที่มีคนต้อนรับและเข้าใจ นอกเหนือเรื่องงาน การมีเพื่อนรู้ใจมีคุณค่า หากได้พบกัน จงเห็นค่าคำคุยจริงใจให้เรื่องที่เก็บมีที่วาง
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
蘇東坡遊滕王閣 · 上吉
一片孤帆萬里回
管弦嘔啞且停杯
如雲勝友談風月
暢叙幽情極樂哉
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด