เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 49司马相如题桥
中吉十年窗下苦功成
有志难舒愿不轻
试看题桥十三字
生平心誓确钟情
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
เรียนหนักใต้หน้าต่างสิบปีแต่ยังแสดงใจใหญ่ไม่ได้และไม่ยอมทิ้งหวัง ใช้ภาพซือหม่าเซียงหรูเขียนสาบานบนสะพาน แสดงเรียนสำเร็จแต่ใจยังไม่สมและคำมั่นหนักแน่น ชมความมุ่งหมายแต่ไม่กำหนดเวลาสำเร็จ
ใจความสำคัญ
กำลังใจคือความพยายามกับความมุ่งหมายมีน้ำหนัก แม้ยังใช้ไม่ได้อย่าดูเบาสั่งสมยาว คำสาบานบนสะพานคือจริงจังกับความหวังไม่ใช่หลักฐานสำเร็จกำหนดไว้ หากยังอยากเดิน พกความรู้รอโอกาสเหมาะได้ ความมุ่งหมายยอมทางอ้อมได้ไม่จำกัดบทจบเดียว
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
司馬相如題橋 · 中吉
十年窗下苦功成
有志難舒願不輕
試看題橋十三字
生平心誓確鍾情
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด