เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 50伍子胥出关
中吉记得当年伍子胥
潜奔难渡幸逢渔
欲将宝剑相持赠
大义交朋却也辞
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
อู่จื่อซวีหนีพบแม่น้ำข้ามยาก โชคดีชาวประมงช่วย เขาจะมอบดาบตอบแต่ผู้ช่วยปฏิเสธเพราะถือคุณธรรม จากภัยสู่ข้ามได้ แล้วปฏิเสธดาบแสดงน้ำใจไม่หวังตอบ ชมช่วยในทุกข์และจิตสูง
ใจความสำคัญ
ความอบอุ่นคือยามยากมีคนช่วยและน้ำใจไม่ต้องรีบตอบด้วยของแพง ชวนคิดถึงแรงหนุนเชื่อถือได้และเมตตาไม่คิดตอบ แต่ไม่รับประกันผู้ช่วยจะมา หากเจอจริงใจรับและขอบคุณได้ เคารพความต้องการเขาก็รักษามิตร
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
伍子胥出關 · 中吉
記得當年伍子胥
潛奔難渡幸逢漁
欲將寶劍相持贈
大義交朋卻也辭
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด