เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 23梦中得宝
中平邯郸一梦幻无边
数载身荣是熟眠
换却锦衣归故里
睡醒还记在心田
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
ในฝันหานตานเหมือนผ่านเกียรติหลายปี แต่จริงเป็นภาพหลับ ความทรงจำถอดแพรกลับบ้านยังอยู่ ตื่นจึงเห็นต่างฝันจริง กลอนเทียบความรู้สึกจริงของเกียรติกับการตื่นในที่สุด
ใจความสำคัญ
ฝันหานตานมีรุ่งเรืองหลายปี ตื่นแล้วพบไม่ลงสู่จริง เหลือความทรงจำ ใบนี้มองรุ่งเรืองดังฝันและได้เสียว่างเปล่า ชวนเห็นชีวิตที่หวงแหน ความปรารถนาไม่ต้องยกเลิก แต่ยิ่งใหญ่ในฝันอาจไม่ให้มั่นคง ตื่นแล้วยังดูแลของจริงตรงหน้าได้
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
夢中得寶 · 中平
邯鄲一夢幻無邊
數載身榮是熟眠
換却錦衣歸故里
睡醒還記在心田
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด