เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 24秦琼卖马
下下诗酒琴棋可解愁
座中无客乐难休
或弹或唱谁知美
吟饮须多亦是忧
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
กลอนเหล้าพิณหมากคลายทุกข์ได้แต่ไม่มีแขกจึงวางสุขยาก เล่นร้องไร้ผู้รู้ใจ ดื่มมากกลับเพิ่มกังวล แสดงความขัดระหว่างสิ่งชอบกับขาดแบ่งปันและพักผ่อนเกิน
ใจความสำคัญ
กลอน เหล้า พิณ หมากช่วยคลายเศร้า แต่ขาดผู้รู้ใจย่อมไม่เต็มสุข ดื่มร้องมากก็ไม่แน่คลาย ใบนี้เตือนเหงาและขาดตอบรับ ไม่ใช่มีฝีมือแล้วไร้ค่า หากต้องการคนฟังให้เห็นค่าเพื่อนเหมาะสม งานอดิเรกไม่ต้องรับผิดเยียวยาทุกเรื่อง
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
秦琼賣馬 · 下下
詩酒琴棋可解愁
座中無客樂難休
或彈或唱誰知美
吟飲須多亦是憂
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด