เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 17月光圆满
中平秋水兼葭白露盈
盈庭月色浸阶清
清风吹动马铃响
响接晨钟不断声
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
อ้อริมน้ำฤดูใบไม้ร่วงมีน้ำค้าง เดือนเต็มลานและขั้นบันได ลมพัดกระดิ่งม้าต่อเสียงระฆังเช้า จากคืนเงียบสู่เสียงรุ่งสาง เป็นความใสสงบที่ไหลตามเวลา ไม่ใช่ลางข่าวเฉพาะ
ใจความสำคัญ
น้ำค้างขาว เดือนใส เสียงกระดิ่งต่อระฆัง กลอนสงบไม่มีหักมุมเร็ว ใบกลางเน้นมั่นคงและกิจวัตร ปล่อยเรื่องไปตามเวลา หากไม่มีเปลี่ยนใหญ่ไม่ต้องกังวลความธรรมดา ใช้ชีวิตชัดเจนบางครั้งให้ความสงบกว่าหาความตื่นเต้น
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
月光圓滿 · 中平
秋水兼葭白露盈
盈庭月色浸階清
清風吹動馬鈴響
響接晨鐘不斷聲
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด