เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 16牧童归家
中吉天边鸦背夕阳回
陇外儿童跨犊来
羗笛频吹声切耳
短长腔调乐何哉
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
แสงอาทิตย์ปลายฟ้าทาบกากลับรัง เด็กนอกทุ่งขี่ลูกวัวกลับบ้าน เสียงขลุ่ยสั้นยาวรื่นเริง กลอนไม่กล่าวความสำเร็จใหญ่ แต่ให้สุขกับภาพกลับบ้านท้ายวัน
ใจความสำคัญ
เด็กเลี้ยงวัวขี่ลูกวัวกลับ เป่าขลุ่ยสั้นยาวตามใจในแสงเย็น ความสุขอยู่บนทางกลับธรรมดา ใบดีปานกลางนี้ไม่เน้นยิ่งใหญ่แต่มีที่กลับ เวลาว่าง และรู้พอ หากรอเรื่องใหญ่จึงสบายใจ ลองมองความมั่นคงที่มี ความเรียบง่ายไม่ได้ไร้วาสนา
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
牧童歸家 · 中吉
天邊鴉背夕陽回
隴外兒童跨犢來
羗笛頻吹聲切耳
短長腔調樂何哉
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด