เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 12蜃楼海市
下下蜃楼海市幻无边
万丈擎空接上天
或被狂风忽吹散
有时仍聚结青烟
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
ภาพลวงสูงเชื่อมฟ้า กว้างและไม่จริง ลมแรงพัดก็สลาย บางคราวรวมเป็นควันเขียว กลอนสลับปรากฏกับหาย ชี้ความงามภายนอกที่จับมั่นไม่ได้
ใจความสำคัญ
ภาพลวงทะเลสูงถึงเมฆ แต่ลมพัดสลายแล้วรวมเป็นควันจับไม่ได้ คำเตือนคือจริงกับลวง สิ่งงามที่เห็นอาจไม่ได้ครอบครอง หากหลงเพียงจินตนาการให้มีสติ อย่าใช้ภาพบนฟ้าเป็นฐานใต้เท้า ความหวังมีค่าแต่แทนความจริงไม่ได้
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
蜃樓海市 · 下下
蜃樓海市幻無邊
萬丈擎空接上天
或被狂風忽吹散
有時仍聚結青烟
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด