เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 13孟浩然寻梅
中平岭南初放一枝梅
片片晶萤入酒杯
却遇骑驴人早至
儿童背负占春魁
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
เหมยหลิ่งหนานเริ่มบาน กลีบใสร่วงในถ้วยเหล้า คนขี่ลามาชมถึงก่อนแล้ว ท้ายกลอนกล่าวเด็ก การแบก และได้ฤดูใบไม้ผลิก่อนโดยไม่บอกว่าแบกอะไร ภาพมีทั้งความงามสงบ การมาก่อน และเพื่อนชี้ทาง
ใจความสำคัญ
เหมยต้นฤดูบอกใบไม้ผลิ นอกจากยินดีชมยังสื่อมาถึงก่อน คำอ่านมีทั้งผู้ชี้นำและโอกาสถูกคนอื่นคว้า ไม่ควรอ่านว่าชนะหรือพลาดแน่นอน ใบนี้เตือนดูเวลาและชื่นชมสิ่งที่พบ คนอื่นมาก่อนมิได้ลบค่าของสิ่งที่คุณได้
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
孟浩然尋梅 · 中平
嶺南初放一枝梅
片片晶螢入酒杯
却遇騎驢人早至
兒童背負占春魁
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด