เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 10苏秦不第
中平一轮月镜挂空中
偶被浮云障叠重
玉匣何时光气吐
谁人借我一狂风
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
เดือนเหมือนกระจกแขวนฟ้าแต่ถูกเมฆหลายชั้นบัง กลอนถามเมื่อไรแสงหยกในกล่องจะเผยและหวังคนยืมลมแรงมา แสดงสิ่งสว่างที่ยังไม่ถูกเห็นและความอยากให้สิ่งกั้นพ้น
ใจความสำคัญ
เดือนสว่างแต่เมฆบัง หยกในกล่องยังไม่เปล่งแสง สื่ออุปสรรคชั่วคราวและพรสวรรค์ยังไม่แสดง พร้อมหวังแรงช่วยและเวลา มองไม่เห็นตอนนี้ไม่แปลว่าไม่มี หากช้าให้รักษาหวังและฐานตน แต่ไม่ผูกความหวังทั้งหมดกับผู้ช่วยคนเดียว
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
蘇秦不第 · 中平
一輪月鏡掛空中
偶被浮雲障叠重
玉匣何時光氣吐
誰人借我一狂風
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด