เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 9陶渊明赏菊
上吉瑶琴一曲奏新腔
明月清风枕簟凉
咸集嘉宾同赏菊
或歌或舞或飞觞
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
พิณเล่นทำนองใหม่ แสงเดือนลมเย็นทำให้ที่นอนเย็นสบาย แขกชมเบญจมาศ บ้างร้องรำส่งถ้วย กลอนเชื่อมสภาพแวดล้อมสง่างามกับผู้คนคึกคัก เป็นความผ่อนคลายที่แบ่งกันได้
ใจความสำคัญ
พิณมีเพลงใหม่ เดือนสว่าง แขกร้องรำชมเบญจมาศ กลอนสง่าและรื่นเริง มงคลคือชีวิตมีความสนใจและพบคนรู้ใจ ไม่จำเป็นต้องก้าวเพิ่มทุกเรื่อง หากมีความสบายกับสัมพันธ์ดีตรงหน้า จงเห็นค่า ความพอใจในสิ่งธรรมดาก็เป็นความอุดมเงียบ ๆ
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
陶淵明賞菊 · 上吉
瑤琴一曲奏新腔
明月清風枕簟涼
咸集嘉賓同賞菊
或歌或舞或飛觴
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด