Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 9陶渊明赏菊
上吉瑶琴一曲奏新腔
明月清风枕簟凉
咸集嘉宾同赏菊
或歌或舞或飞觞
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Tiếng đàn cầm cất lên khúc nhạc mới, trăng thanh gió mát khiến chiếu gối mang theo hơi lạnh. Khách khứa tụ họp thưởng cúc, người hát, người múa, kẻ nâng chén mời rượu; bài thơ gắn kết cảnh trí thanh nhã với tình người nồng hậu, khắc họa sự nhàn nhã và hứng khởi có thể sẻ chia.
Ý chính của quẻ xăm
Đàn có khúc mới, trăng tỏ ánh sáng trong trẻo, khách khứa ca hát, múa và thưởng hoa cúc, toàn bộ bài thơ thanh tao mà vui tươi. Ý nghĩa tốt lành của quẻ này là cuộc sống có niềm hứng thú, hội ngộ có tri âm; không nhất thiết mọi việc đều phải tiến thêm một bước. Nếu hiện tại có sự thư thái và tình cảm hòa hợp, hãy cứ yên tâm trân trọng; tìm thấy niềm an vui trong cảnh vật đời thường cũng là một dạng sung túc không phô trương.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
陶淵明賞菊 · 上吉
瑤琴一曲奏新腔
明月清風枕簟涼
咸集嘉賓同賞菊
或歌或舞或飛觴
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.