Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 59吴王宠西施
下下澣溪纱女美无双
媚至吴王国破亡
最恼东施效颦笑
山鸡岂可胜鸾凰
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Bài thơ trước hết viết về nhan sắc của Tây Thi và việc nước Ngô diệt vong sau khi Ngô Vương say đắm nàng, rồi chuyển sang miêu tả Đông Thi bắt chước nét cau mày và nụ cười, dùng chim trĩ núi và loan phượng để so sánh. Bài thơ chứa đựng định kiến truyền thống về phụ nữ và cái đẹp/xấu; qua đó có thể thấy lời cảnh báo về sự thiếu thận trọng và việc bắt chước một cách miễn cưỡng, nhưng không nên quy trách nhiệm diệt vong cho phụ nữ hay ngoại hình.
Ý chính của quẻ xăm
Bài xăm này nhắc nhở về việc không nên bị cuốn theo vẻ bề ngoài mà cố gắng bắt chước một cách gượng ép: những điều đẹp mắt có thể che khuất những điều đáng được xem xét nghiêm túc. Tuy nhiên, cái đẹp hay xấu trong thơ ca không phải là thước đo giá trị con người, và phụ nữ càng không nên chịu trách nhiệm cho sự thiếu sáng suốt của bậc quân vương. Nếu một hình thức nào đó khiến ta khao khát, hãy chiêm ngưỡng nó nhưng đừng đánh mất chính mình; tư thế phù hợp với người khác chưa chắc đã cần trở thành lối sống của bản thân.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
吳王寵西施 · 下下
澣溪紗女美無雙
媚至吳王國破亡
最惱東施效顰笑
山雞豈可勝鸞凰
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.