Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 45王质遇仙
中平采樵不意到云巅
闲看敲棋二老仙
柯烂也思归故里
山中七日世千年
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Vương Chất đi hái củi lỡ lạc vào đỉnh mây, dừng lại xem hai vị tiên đánh cờ, đến khi cán rìu mục nát mới chợt nhớ đến chuyện trở về; trong núi chỉ bảy ngày, nhưng ngoài đời đã nghìn năm trôi qua. Sự chênh lệch thời gian giữa chốn tiên cảnh và nhân gian đã khắc họa nỗi bàng hoàng sau khi say sưa quên lối về cùng bao đổi thay của thế sự, thuộc về kiểu cường điệu trong truyền thuyết.
Ý chính của quẻ xăm
Lá xăm này mang nét đẹp của những cơ duyên kỳ lạ, nhưng cũng chứa nỗi bâng khuâng khi ngoảnh lại mới nhận ra thời gian đã xa. Nó không chỉ khuyên người ta đừng lãng phí thời gian, mà còn nói đến sự chênh lệch giữa việc mải mê ở một nơi và sự đổi thay của thế sự. Nếu có một niềm mong mỏi nào đó khiến ta quên đi cuộc sống quanh mình, hãy nhẹ nhàng nhìn lại những người và việc vẫn còn quan trọng; khi nhận thấy sự biến đổi, cũng không nhất thiết phải bắt mình tìm lại quá khứ y nguyên.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
王質遇仙 · 中平
採樵不意到雲巔
閒看敲棋二老仙
柯爛也思歸故里
山中七日世千年
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.