Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 44唐天宝赏牡丹
中吉满园春色斗新妆
意似争妍夺国香
到底是谁君丽首
牡丹艳冠百花场
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Khắp vườn xuân hoa đua sắc thắm, như thi nhau khoe hương; câu thơ hỏi ai là người đẹp nhất, cuối cùng lại kết bằng câu rằng mẫu đơn đứng đầu trăm hoa. Giữa sự phồn thịnh ấy vẫn có sự tán thưởng rõ rệt, viết lên niềm vui khi một điểm mạnh nào đó được nhìn thấy; sự nổi bật của mẫu đơn không có nghĩa là những loài hoa khác đều mất đi giá trị.
Ý chính của quẻ xăm
Sự rõ ràng của lá xăm này nằm ở cảnh trăm hoa đua nở, khi điểm mạnh được nhìn thấy, mang theo ý nghĩa của sự trân trọng và nổi bật. Nó có thể khuyến khích chúng ta biết quý trọng những điều mình thực sự giỏi, nhưng không đảm bảo rằng sẽ vượt trội so với ai đó. Vẻ đẹp mỗi người mỗi kiểu, vị trí đứng đầu muôn hoa của mẫu đơn trong thơ là một lời tán dương; sự tự tin có thể song hành với việc trân trọng người khác, không cần biến so sánh thành thước đo duy nhất.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
唐天寶賞牡丹 · 中吉
滿園春色閗新粧
意似爭妍奪國香
到底是誰君麗首
牡丹艷冠百花場
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.