เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 54庄周蝶梦
中平庄周酣眠成蝶梦
翩翩飞入百花丛
天香探得归来后
犹在高床暖枕中
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
จวงโจวหลับฝันเป็นผีเสื้อบินดอกเหมือนกลับพร้อมกลิ่นสวรรค์ แต่กายยังบนเตียงอุ่น วางอิสระในฝันกับที่ตื่นคู่กัน สื่อความรู้สึกจริงลวงแยกยาก อิสระในดอกไม่ใช่หลักฐานโลกจริงเปลี่ยน
ใจความสำคัญ
มีเบาของฝันผีเสื้อและช่องว่างเมื่อตื่นที่เดิม ความใฝ่หาอาจจริงใจแต่ไม่ใช่เหตุเกิดแล้ว ไม่ต้องปฏิเสธจินตนาการ เพียงให้ฝันและชีวิตมีที่ของตน หากภาพอนาคตดึงใจ เห็นค่าแรงบันดาลใจแต่ไม่ถือความงามเป็นบทจบแน่นอน
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
莊周蝶夢 · 中平
莊周酣眠成蝶夢
翩翩飛入百花叢
天香探得歸來後
猶在高床暖枕中
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด