เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 55吴隐之除官归隐
中平浦号沉香遗旧恨
渡江犹忆古人心
可怜当日辞官去
虽有馨留不易寻
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
กลอนเริ่มเรื่องท่าจมน้ำไม้หอม ข้ามน้ำแล้วนึกถึงความซื่อของอู๋อิ่นจือเมื่อออกตำแหน่ง ท้ายกลิ่นยังอยู่แต่รอยหาย ไม้หอมทั้งเป็นของในเรื่องและภาพใจไม่โลภ เน้นรำลึกความสุจริตไม่ใช่แค่อดีต
ใจความสำคัญ
กลิ่นค้างคือผลของใจสุจริต จับไม่ได้แต่ควรนึกถึง เรื่องใช้ไม้หอมสื่อไม่โลภ แต่ได้เสียจริงไม่ควรตัดสินเป็นรางวัลโทษ หากของยั่วใจทำไม่สงบ เห็นค่าทางเลือกไม่ฝืนใจ ครอบครองน้อยไม่ได้ทำให้ชีวิตเบาค่า
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
吳隱之除官歸隱 · 中平
浦號沉香遺舊恨
渡江猶憶古人心
可憐當日辭官去
雖有馨留不易尋
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด