เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 38陶渊明辞官归隐
中吉归去来兮仕官闲
室堪容膝亦为安
南窗寄傲谈诗酒
倚杖徘徊饱看山
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
กลอนเริ่มกลับบ้าน หลังออกจากงานราชการ บ้านเล็กพอวางเข่าก็พักได้ ใช้กลอนเหล้าริมหน้าต่างใต้ เดินถือไม้เท้าชมเขา บ้านเล็กแต่ใจกว้าง เทียบชื่อเสียงภายนอกกับสงบภายใน
ใจความสำคัญ
ใบนี้เน้นกลับสู่ขนาดชีวิตของตน พื้นที่ไม่ต้องใหญ่ ตำแหน่งไม่ต้องสูงก็สงบได้ ภาพปลีกตัวไม่สั่งให้ทิ้งหน้าที่ทันที แต่ให้เห็นค่าความเงียบและอิสระ หากการไล่ตามภายนอกเหนื่อย วันเรียบง่ายก็มีคุณค่า
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
陶淵明辭官歸隱 · 中吉
歸去來兮仕官閒
室堪容膝亦為安
南窗寄傲談詩酒
倚杖徘徊飽看山
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด