เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 37王羲之钓鱼
上吉月夜秋江下钓鳌
鱼形恰似四腮鲈
家藏旧酿堪盈斗
与友飞觞尽倒壶
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
ตกปลาใต้เดือนแม่น้ำฤดูใบไม้ร่วง ได้ปลาแล้วคิดถึงเหล้าเก่าที่บ้านและยกถ้วยกับเพื่อน ปลากะพงสี่แก้มเพิ่มรสอาหาร จากริมน้ำกลับบ้าน จากได้สู่แบ่งสุข บรรยากาศดีอยู่ในความว่างและมิตร
ใจความสำคัญ
ใบนี้มีความสุขหลังได้ผลและแบ่งกับคนรอบข้าง ไม่เร่งแย่งเพิ่ม แต่ให้เห็นความพอและมิตรภาพ แม้ได้น้อย การพบอย่างอิสระก็สมบูรณ์ในตัว การดื่มในกลอนเป็นเพียงภาพงานเลี้ยง
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
王羲之釣魚 · 上吉
月夜秋江下釣鰲
魚形恰似四腮鱸
家藏舊釀堪盈斗
與友飛觴盡倒壺
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด