เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 30贵妃受劫
下下倾国倾城媚百生
六宫粉黛尽无名
马嵬山下魂飞去
至今明皇长恨情
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
เริ่มด้วยความงามและโปรดปรานจนคนอื่นจาง แล้วพลิกสู่ชีวิตดับใต้หม่าเวย เหลือเสียดายนาน เทียบการถูกมองสูงสุดกับสูญเสียคืนไม่ได้ เน้นความไม่มั่นของเกียรติจากภายนอก
ใจความสำคัญ
กลอนเปลี่ยนจากเกียรติสูงสุดสู่เศร้าที่หม่าเวยอย่างฉับพลัน คำเตือนคือทรัพย์และความโปรดปรานพึ่งไม่ได้มั่น การฝากความมั่นคงกับรักภายนอกไม่แน่น โศกไม่ควรโทษความงามหรือทำนายภัยผู้อ่าน แต่ให้เห็นความเปราะหลังรุ่งเรืองและรักษาทางเลือกกับที่พึ่งจริง
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
貴妃受劫 · 下下
傾國傾城媚百生
六宮粉黛盡無名
馬嵬山下魂飛去
至今明皇長恨情
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด