เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 28白司马被贬
中平船泊浔阳月夜天
琵琶一曲动人怜
相思两地凭谁寄
白雪催人上鬂巅
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
เรือจอดสวินหยางคืนเดือน เพลงผีผาทำให้สงสารลึก คิดถึงอยู่สองถิ่นถามฝากใคร ผมข้างขาวดังหิมะ รวมความสะเทือนจากเพลง ระยะห่าง และเวลาในฉากคืนเดียว
ใจความสำคัญ
ผีผาคืนเดือนสะเทือนใจ ความคิดถึงสองถิ่นส่งยาก ผมขาวเพิ่มอาลัยเวลา ใบกลางมีผิดหวัง เดินทาง และความเข้าใจ เน้นมีคนฟังไม่ใช่พ้นทุกปัญหาทันที หากใจอัดอั้น ผู้รู้ใจมีค่า ตอนนี้ไม่สมหวังไม่ต้องเห็นทั้งชีวิตเป็นคืนเดียวกัน
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
白司馬被貶 · 中平
船泊潯陽月夜天
琵琶一曲動人憐
相思兩地憑誰寄
白雪催人上鬂巔
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด