Sorte espiritual de Wong Tai Sin · Cem sortes
Oráculo nº 5陶渊明栽花
中吉东园昨夜狂风急
万紫千红亦尽倾
幸有惜花人起早
培回根本复栽生
Interpretação básica
Interpretação assistida por IAVersão em linguagem simples do poema do oráculo
O jardim oriental sofreu uma noite de ventos fortes, e as flores antes exuberantes caíram todas. Felizmente, alguém valorizou essas flores e, logo pela manhã, cuidou das raízes e replantou-as; o poema passa da destruição repentina para o cuidado oportuno, enfatizando que restaurar a vitalidade requer ação concreta de alguém.
Significado central do oráculo
Uma noite de vento forte fez as flores tombarem, mas suas raízes ainda podem ser reavivadas. A reviravolta do poema está na figura do amante das flores que acorda cedo para cuidar delas; mesmo após o dano, ainda há possibilidade de recuperação e renovação. Este oráculo traz a esperança de um revés seguido de restauração, enfatizando a importância de valorizar o que ainda resta; a recuperação também tem seu próprio ritmo, não sendo necessário exigir que tudo volte imediatamente ao estado anterior.
Fonte e versão do texto
Fontes dos títulos, tipos e poemas das sortes:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
O título e o poema do sorteio são exibidos por padrão em chinês simplificado; abaixo mantemos o texto original em chinês tradicional para conferência. A verificação da fonte refere-se apenas ao texto original e não implica que a interpretação básica tenha sido oficialmente certificada.
陶淵明栽花 · 中吉
東園昨夜狂風急
萬紫千紅亦盡傾
幸有惜花人起早
培回根本復栽生
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Data de verificação do texto original:2026-10-02
Versão básica de interpretação:tianjige-basic-2026-10-03.4
A interpretação básica foi elaborada com auxílio de IA e ainda não passou por revisão manual item a item; não constitui a interpretação oficial do templo.