Huang-Daxian-Orakel · Hundert Orakelzettel
Orakellos Nr. 14陶渊明醉酒
中平为爱幽闲多种竹
买春赏雨在茅屋
醉时卧倒杏花边
怕听莺儿惊梦熟
Grundlegende Deutung
KI-gestützte InterpretationLosgedicht in verständlicher Sprache
Die Person im Gedicht pflanzt rings um ihren Wohnort Bambus, weil sie die Ruhe liebt, und genießt den Regen vom strohgedeckten Haus aus. Wenn sie betrunken am Rand der Aprikosenblüten liegt, fürchtet sie, dass ein Pirol ihren tiefen Schlaf stören könnte. Die Szene wirkt friedlich, offenbart jedoch zugleich den Wunsch, von äußeren Geräuschen nicht gestört zu werden und in der Erholung verweilen zu wollen.
Kernbedeutung des Loses
Bambus pflanzen, den Regen betrachten und betrunken bei den Blumen ruhen: So stellt sich die Person im Gedicht die ersehnte Muße vor. Die Angst, ein Pirol könnte den Traum stören, zeigt zugleich, wie schwer es fällt, diese Behaglichkeit zu verlassen. Die neutrale Losbewertung enthält sowohl Ruhe als auch Verweilen; die Dinge müssen nicht rasch vorangehen. Wer gerade Erholung braucht, darf die schlichte Ruhe genießen. Doch so angenehm der Traum auch ist: Im Wachzustand wartet das eigene Leben, und man sollte sich nicht vollständig in den Traum zurückziehen.
Textquelle und Version
Quellen von Lostitel, Glückseinstufung und Losgedicht:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Die Losbezeichnung und das Losgedicht werden standardmäßig in Kurzzeichen angezeigt; unten ist der traditionelle chinesische Text zur Kontrolle beibehalten. Die Quellenprüfung bezieht sich ausschließlich auf den Originaltext und bedeutet nicht, dass die zugrunde liegende Deutung offiziell bestätigt wäre.
陶淵明醉酒 · 中平
為愛幽閒多種竹
買春賞雨在茅屋
醉時臥倒杏花邊
怕聽鶯兒驚夢熟
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Datum des Abgleichs mit dem Originaltext:2026-10-02
Grundlegende Interpretationsversion:tianjige-basic-2026-10-03.4
Die grundlegende Deutung wurde mithilfe von KI erstellt und wurde noch nicht einzelnen Punkten entsprechend von Hand geprüft; sie stellt keine offizielle Auslegung der Tempelverwaltung dar.