Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 63颜回守道
中吉陋巷箪瓢不足愁
傍人见此甚为忧
不知乐道忘贫之
亚圣芳名万古留
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Nhan Hồi sống trong ngõ hẹp, chỉ dùng cơm đựng trong giỏ và nước uống bằng gáo bầu, người xung quanh lo lắng cho ông, nhưng ông lại vui vì theo đạo mà quên đi cảnh nghèo, tiếng thơm lưu truyền mãi. Bài thơ đối chiếu sự thanh bần bên ngoài với niềm vui nội tâm, ca ngợi sự mãn nguyện có được nhờ giữ vững đạo lý, chứ không phải nói rằng nghèo khó tự nó đáng quý, hoặc mọi khó khăn đều nên bị phớt lờ.
Ý chính của quẻ xăm
Sự thanh thoát của quẻ xăm này nằm ở chỗ sự mãn nguyện không chỉ được quyết định bởi của cải hay đánh giá của người khác; việc chân thành gần gũi với đạo lý mình tin tưởng cũng có thể trở thành nguồn vui. Nó tán dương tâm cảnh của Nhan Hồi, nhưng không đòi hỏi ai trong thực tế phải hoàn toàn vô cảm trước cảnh thanh bần. Nếu thước đo cuộc sống của mình khác với thế giới bên ngoài, hãy trân trọng những điều thực sự coi trọng, đồng thời dành chỗ cho những nhu cầu thiết yếu.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
顏回守道 · 中吉
陋巷簞瓢不足愁
傍人見此甚為憂
不知樂道忘貧之
亞聖芳名萬古留
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.