Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 34大舜耕田
中吉大舜虽耕在历山
心常孝顺两嚣顽
田中之象同家象
善恶分明即此间
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Thuấn trồng trọt trên núi Lịch Sơn, vẫn giữ trọn lòng hiếu thảo với cha mẹ cứng đầu. Theo một cách đọc truyền thống, con voi giúp cày ruộng tương ứng với người em trai tên Tượng – kẻ từng gây khó dễ cho Thuấn: tên giống nhau, nhưng hành vi thì thiện ác khác biệt. Bài thơ mượn truyền thuyết để nói về phẩm hạnh, chứ không giải thích hiện thực bằng cách cho rằng làm điều thiện nhất định sẽ được thần linh phù trợ.
Ý chính của quẻ xăm
Thuấn dù lao động cực nhọc nơi ruộng đồng vẫn giữ trọn lòng hiếu thảo; truyền thống còn dùng hình ảnh voi giúp cày bừa để biểu thị rằng hành thiện có thể cảm hóa người khác. Điềm trung cát của quẻ này nhấn mạnh vào việc giữ gìn thiện tâm và sự chân thành, phẩm hạnh thể hiện qua cách đối xử bình thường hằng ngày, chứ không chỉ là lời tự nhận ngoài miệng. Đọc đến hôm nay, sự quan tâm có thể được trân trọng, song cũng cần có giới hạn để tránh tổn thương; sự ngoan cố của người khác không nên trở thành lý do để nhẫn nhịn vô hạn, và thiện chí càng không phải là điều kiện để đổi lấy may mắn.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
大舜耕田 · 中吉
大舜雖耕在歷山
心常孝順兩囂頑
田中之象同家象
善惡分明即此間
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.