Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 26水月镜花
中平花影迟迟侵砌上
遥知月镜挂长空
忽闻鹤泪声凄切
早买归舟返里中
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Bóng hoa dần in lên bậc thềm, khiến người ta biết trăng sáng đang treo giữa trời cao. Bất chợt vang lên tiếng hạc bi ai, bài thơ liền chuyển sang ý nghĩ sớm mua thuyền về quê, từ cảnh xa đẹp đẽ tĩnh lặng chuyển sang nỗi nhớ quê hương do âm thanh gợi lên, nhấn mạnh sự lựa chọn ở lại hay ra đi sau khi cảm xúc thay đổi.
Ý chính của quẻ xăm
Bóng hoa và ánh trăng vẫn đẹp, nhưng tiếng hạc buồn bã bất chợt gợi lên nỗi nhớ nhà, bài thơ từ lưu luyến chuyển sang sớm quay về quê hương. Điềm trung bình của thẻ này ẩn chứa lời nhắc rằng cảnh đẹp chưa chắc bền lâu, mong mỏi xa xôi chẳng bằng biết quay về. Nếu trong lòng đã không yên ở một nơi nào đó, hãy nghiêm túc lắng nghe cảm xúc ấy; lùi lại một bước hoặc trở về nơi quen thuộc, không nhất thiết là mất đi chí khí, mà còn là đang bảo vệ cuộc sống mà mình trân trọng.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
水月鏡花 · 中平
花影遲遲侵砌上
遙知月鏡掛長空
忽聞鶴淚聲淒切
早買歸舟返里中
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.