Linh xăm Hoàng Đại Tiên · Trăm quẻ
Quẻ xăm số 11汉文帝赏柳
上吉杨柳垂隄锁绿烟
日长三起又三眠
往来紫燕纷飞舞
嬝娜迎风倩我怜
Giải thích cơ bản
Phân tích hỗ trợ bởi AIDiễn nghĩa thơ xăm bằng lời dễ hiểu
Cây liễu rủ xuống bờ đê, những cành lá xanh mướt như làn khói trải dài theo ngày dài; bài thơ dùng từ “thức giấc” để miêu tả dáng vẻ của chúng. Chim én bay qua bay lại, cành liễu phất phơ trong gió trông thật mềm mại, khiến người ta cảm mến; toàn bộ bài thơ thể hiện sức sống mùa xuân dịu dàng và biến đổi liên tục.
Ý chính của quẻ xăm
Liễu rủ như khói, uyển chuyển theo gió, chim én bay qua bay lại—đó là bức tranh về một mùa xuân tươi mới, tràn đầy sức sống nhưng không vội vã. Lá thăm này mang khí chất ôn hòa, khuyên ta nên đón nhận những điều tốt đẹp đang dần mở ra với tâm thế bình thường. Sự mềm mại không phải là thiếu sức mạnh, mà là biết sinh trưởng theo thời tiết; nếu mọi việc có dấu hiệu khởi sắc từ từ, hãy trân trọng nhịp điệu tự nhiên, đừng cố gắng thúc đẩy quá mức ở mọi nơi.
Nguồn văn bản và phiên bản
Tên quẻ, phẩm quẻ và nguồn thơ xăm:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Tiêu đề và thơ xăm mặc định hiển thị chữ giản thể, phần dưới đây giữ nguyên văn bản phồn thể để đối chiếu. Việc kiểm tra nguồn chỉ liên quan đến nguyên văn, không có nghĩa là cách giải thích cơ bản đã được chính thức chứng nhận.
漢文帝賞柳 · 上吉
楊柳垂隄鎖綠烟
日長三起又三眠
往來紫燕紛飛舞
嬝娜迎風倩我憐
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Ngày đối chiếu bản gốc:2026-10-02
Phiên bản giải thích cơ bản:tianjige-basic-2026-10-03.4
Giải thích cơ bản do AI hỗ trợ soạn thảo, chưa qua kiểm tra thủ công từng mục, không phải lời giải quẻ chính thức của chùa.