เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 94两虎相争
中平一窟难藏两虎儿
乘风别岭各栖之
名山自守为巢穴
可免伤残后悔迟
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
ถ้ำเดียวรับเสือสองตัวยาก จึงให้ไปคนละสันเขา ท้ายรักษารังตนเพื่อเลี่ยงสู้บาดเจ็บแล้วเสียใจ ทางแก้คือแยกพื้นที่กับขอบเขต ไม่ใช่ต้องตัดชนะ
ใจความสำคัญ
ที่เดียวไม่พอสองเสือ แต่กลอนไม่เร่งสู้ชนะ ให้เลือกเขาแยกอยู่ กล่าวแข่งแล้วไม่สงบ แยกที่ช่วยเลี่ยงเจ็บ ไม่ต้องถือถอยว่าแพ้ หากสองฝ่ายยอมยาก ยอมรับต้องพื้นที่ต่างอาจรักษาศักดิ์ศรีกับสัมพันธ์ แยกแค่ไหนอย่างไรยังขึ้นกับจริงและความสมัครใจ
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
兩虎相爭 · 中平
一窟難藏兩虎兒
乘風別嶺各棲之
名山自守為巢穴
可免傷殘後悔遲
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด