เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 89吴季子挂剑
下下他邦远历佩鱼肠
谁料徐君意欲将
既返愿为相赠答
且悬树下表情长
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
ผู้เดินทางพกดาบผ่านรัฐสวี รู้เจ้าเมืองชอบจึงคิดกลับมาให้ แต่เมื่อกลับเจ้าเมืองตายแล้ว จึงแขวนดาบต้นไม้ข้างสุสาน กลอนสื่อผูกพันหลังไม่ได้พบ เจตนาจริงยังอยู่แต่เสียดายที่พลาดลบไม่ได้
ใจความสำคัญ
กลับแล้วยังอยากให้ดาบแต่พบกันไม่ได้ แขวนดาบเหลือใจไม่เปลี่ยนกับเสียดายช้า แม้ชมผูกพันแต่ไม่เบา ตั้งใจอาจไม่คืนสิ่งหวัง บางเรื่องไม่ทัน หากยังแสดงจริงใจได้ให้เห็นค่า หากพลาดแล้ววางใจได้ไม่ขังตนกับต้องชดเชยให้ครบ
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
吳季子掛劍 · 下下
他邦遠歷佩魚腸
誰料徐君意欲將
既返願為相贈答
且懸樹下表情長
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด