翻译仍在进行中。标有 [en] 的内容暂以英文显示。

黄大仙灵签 · 百签

第 89 签吴季子挂剑

下下

他邦远历佩鱼肠

谁料徐君意欲将

既返愿为相赠答

且悬树下表情长

基础解读

AI 辅助解读

签诗白话

远行者佩剑经过徐国,察觉徐君爱剑,便有归来相赠的心意。传统故事说,待他返回,徐君已经离世,于是将剑挂在墓旁树上。诗写未能如愿相见后的长情,赠剑的诚意仍在,错过的遗憾却也无法抹去。

核心签意

归来仍愿赠剑,却已不能当面相交,挂剑留下的是不改的心意与迟来的遗憾。此签虽赞长情,气息并不轻快:尽心未必能换回所盼,世事也有来不及。若尚有可以真诚表达的时刻,值得珍惜;若已经错过,仍可安放心意,而不把自己困在一定要补回的执念里。

文本来源与版本

签题、签品与签诗来源:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集

签题与签诗默认显示简体,以下保留繁体原文供核对。来源核对只涉及原文,不代表基础解读经过官方认证。

吳季子掛劍 · 下下

他邦遠歷佩魚腸

誰料徐君意欲將

既返願為相贈答

且懸樹下表情長

huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
原文核对日期:2026-10-02

基础解读版本:tianjige-basic-2026-10-03.4

基础解读由 AI 辅助编写,尚未经逐条人工审核,不是庙方官方解签。