เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 71庄周活鲋鱼
中平涸辙之中鲋困之
穷通自可卜当时
若能引得西江水
他日成龙也未知
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
ปลาเล็กติดรอยล้อแห้ง ขาดน้ำและเร่งด่วน กลอนจินตนำน้ำแม่น้ำตะวันตกมาให้รอดและเติบโต ส่วนภายหน้ากลายมังกรไหมจบว่าไม่รู้ แยกช่วยทันจากเปลี่ยนใหญ่
ใจความสำคัญ
ปลาในรอยล้อแห้งต้องการน้ำตอนนี้ กลายมังกรเป็นเรื่องหลัง ใบนี้เร่งช่วยคนติดขัด คำสัญญาไกลแก้ลำบากใกล้ไม่ได้ หากชีวิตยาก ความช่วยทันมีค่ากว่า ให้สถานการณ์เบาก่อนจึงขยายได้ ไม่ต้องวัดว่าควรช่วยวันนี้ด้วยอนาคตจะรุ่งไหม
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
莊周活鮒魚 · 中平
涸轍之中鮒困之
窮通自可卜當時
若能引得西江水
他日成龍也未知
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด