เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 70塞翁失马
中平可比当年一塞翁
虽然失马半途中
不知祸福真何是
到底方明事始终
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
ใช้เฒ่าชายแดนเสียม้าเป็นอุปมา เห็นสูญเสียก่อนแต่ไม่รีบเรียกร้าย ท้ายว่าความหมายเคราะห์โชคยังไม่ชัด ต้องรอเรื่องคลี่และเห็นต้นปลายจึงเข้าใจผลของการเปลี่ยน
ใจความสำคัญ
เสียม้าเห็นเสียก่อน แต่ต่อไปยังไม่รู้ ความพอดีคือไม่รีบตัดเหตุเดียวเป็นเคราะห์โชคทั้งชีวิต และไม่สัญญาร้ายต้องดี เมื่อสมใจมีสติ เมื่อผิดหวังเหลือพื้นที่ เรื่องยังเปลี่ยน ความรู้สึกตอนนี้จริง ส่วนความหมายข้างหน้าค่อยดู
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
塞翁失馬 · 中平
可比當年一塞翁
雖然失馬半途中
不知禍福真何是
到底方明事始終
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด