เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 67霸王自缢
中平人虽勇力不能当
莫恃英雄独冠场
可挟泰山超北海
身心犹贵重存亡
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
เริ่มชมพลังไม่มีใครต้านแล้วเตือนอย่าถือว่าเหนือทุกคน แม้ยกไท่ซานข้ามทะเลเหนือได้ กายใจและชีวิตยังควรถนอม การขยายพลังเพื่อกลับสู่คำเตือน เน้นรักษาตนไม่ทำการทำลายตนเป็นวีรกรรม
ใจความสำคัญ
ให้ความกล้าถอยหลังชีวิตและกายใจ คนแข็งแกร่งไม่ต้องพิสูจน์ด้วยสู้เดี่ยว เตือนพึ่งตนเกินแต่ไม่ชมทำร้ายตนหรือรักษาชื่อด้วยทางตัน หากการแข่งขันทำชีวิตแคบ ถอย รับเพื่อน หรือเปลี่ยนทางล้วนมีศักดิ์ศรี การมีชีวิตและทางเลือกมีค่ากว่าชนะชั่วครู่
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
霸王自縊 · 中平
人雖勇力不能當
莫恃英雄獨冠場
可挾泰山超北海
身心猶貴重存亡
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด